Які документи потрібні для подання на карту часового побиту по роботі.

Багато разів на очі попадалося запитання :
“Які документи потрібні для подання на карту часового побиту по роботі.”

Розповім про 3 варіанти подачі документів на карту побиту з тих які сам знаю:

  1. Коли особисто хочете подати документи
  2. Воз’єднання з родиною
  3. А також які документи потрібні для подачі на дитину, дітей

Документы на карту побыта в Польше

Особиста подача внеску на карту часовего побиту.

  1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (1 оригінал 2 копії.)
  2. Kserokopia paszportu.(3шт. першої сторінки і по 1 де є відмітки) (оригінал для показу-підтверждення)
  3. Potwierdzenie uiszczenia opląty – 440 zl.
  4. 4 фотокартки.
  5. KRS (видрук з інтернету).
  6. Kserokopia umowy o prace. (umowy zlecenia). (оригінал для показу-підтверждення)
  7. Kserokopia Umowy najmu mieszkania . (оригінал для показу-підтверждення)
  8. Oświadczenie o niezaleganiu w podatkach. (Написане від руки достатньо).
  9. Oświadczenie o ilości osób na utrzymaniu.
  10. Oświadczenie o zobowiązaniu pokrywacz wszelkie koszty związane z pobytem utrzymanych osób na terytorium Polski.
  11. Załącznik nr 1. (Заповнює роботодавець)
  12. Kserokopia ZUS ZUA (оригінал для показу-підтверждення)
  13. Kserokopia Informacji starosty .( Якщо таку робили до праці). (оригінал для показу-підтверждення)
  14. Kserokopia karty pobytu . (якщо другий раз подаєтесь). (оригінал для показу-підтверждення)
  15. Kserokopia poprzedniej decyzji. (якщо другий раз подаєтесь). (оригінал для показу-підтверждення)
  16. Pismo przewodnie od pracodawcy. (Лист-прохання від працедавця про надання побиту у звязку з працею. вписати плановані дати контрактів )(не є обовязковим).

Подання внеску на підставі воз’єднання з родиною працюючої особи.

  1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (1 оригінал 2 копії.)
  2. Kserokopia paszportu.(3шт. першої сторінки і по 1 де є відмітки) (оригінал для показу-підтверждення)
  3. Kserokopia paszportu Чоловіка/Жінки.(1шт. першої сторінки і 1шт. де є штамп про складання вньоску на побит) (оригінал для показу-підтверждення)
  4. Potwierdzenie uiszczenia opląty – 340 zl.
  5. 4 фотокартки.
  6. Kserokopia karty pobytu Чоловіка/Жінки.(Якщо є) (оригінал для показу-підтверждення).
  7. Kserokopia poprzedniej decyzji. Чоловіка/Жінки.(Якщо є) (оригінал для показу-підтверждення).
  8. Kserokopia aktu małżeństwa. (оригінал для показу-підтверждення).
  9. Kserokopia tłumaczenia przysięgłego aktu małżeństwa. (оригінал для показу-підтверждення).
  10. Kserokopia umowy o prace Чоловіка/Жінки. (umowy zlecenia Чоловіка/Жінки). (оригінал для показу-підтверждення)
  11. ZUS
  12. Kserokopia Umowy najmu mieszkania . (оригінал для показу-підтверждення)
  13. Oświadczenie o zobowiązaniu Чоловіка/Жінки pokrycia koszty utrzymania.
  14. Oświadczenie Чоловіка/Жінки o ilości osób na utrzymaniu.
  15. Oświadczenie o niezaleganiu w podatkach. (Написане від руки достатньо).
  16. Pismo przewodnie (від Чоловіка/Жінки ). (Прохння на надання побиту для Чоловіка/Жінки у звязку з роботою).

Подання внеску на дитину

  1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (1 оригінал.)
  2. Kserokopia paszportu.(1шт. першої сторінки ) (оригінал для показу-підтверждення)
  3. Kserokopia paszportu Батька або Матері (того хто складає вньосек і на чиєму утриманні буде дитина).(1шт. першої сторінки і по 1 де є відмітки) (оригінал для показу-підтверждення)
  4. Potwierdzenie uiszczenia opląty – 340 zl.
  5. 4 фотокартки.
  6. Kserokopia karty pobytu Чоловіка/Жінки.(Якщо є) (оригінал для показу-підтверждення).
  7. Kserokopia poprzedniej decyzji. Чоловіка/Жінки.(Якщо є) (оригінал для показу-підтверждення).
  8. Kserokopia aktu urodzenia. (оригінал для показу-підтверждення).
  9. Kserokopia tłumaczenia przysięgłego aktu urodzenia. (оригінал для показу-підтверждення).
  10. Kserokopia umowy o prace Чоловіка/Жінки. (umowy zlecenia Чоловіка/Жінки). (оригінал для показу-підтверждення)
  11. ZUS
  12. Kserokopia Umowy najmu mieszkania . (оригінал для показу-підтверждення)
  13. Oświadczenie o zobowiązaniu Чоловіка/Жінки pokrycia koszty utrzymania.
  14. Oświadczenie Чоловіка/Жінки o ilości osób na utrzymaniu.

Ну і коротко про важливе:

  • За неправдиві свідчення в складанні документів -позбавлення волі до 8 років.
    Всюди де є ксерокопії -потрібно мати для показу оригінал.
  • На кожну людину складається окремий пакет документів.
  • Перелік документів які складаєте краще мати надрукованому на окремому аркуші в 2-х екземплярах щоб вам при подачі підбили печатку на ньому – того що ви подали (це ваше підтвердження документів які ви склали), а другий доставили до справи.
  • Варто перевіряти актуальність бланку вньоску який маєте заповнити – час від часу його корегують (і вас інспектор при складанні вньоску може попросити переписати всі данні в “актуальний вньосек”).
  • Від правильно заповнених документів в великій мірі залежить: одразу штамп в паспотр при складанні документів і “швидка” децизія на отримання карти побиту, без додаткових донесень/корекції документів. Також скільки часу ви на це все потратите.
  • Ось тут можна дізнатися більше інформації на тему #karta #czasowego #pobytu і не тільки! на вашій мові, і уточнити через телефон у консультанта ті запитання в яких ви невпевненні.

Більше інформації і нюансів на ресурсі #migrant.info ви знайдете на Польській мові:

http://www.migrant.info.pl/zezwolenie-na-pobyt-czasowy.html

Бажаємо “Всім Своїм” вдалого побиту в цій чудовій країні.

За статтю сердечно дякуємо Sergij Grushkovyk.

Також читайте

Как получить санитарную книжку.

Рубрики